1 00:00:13,200 --> 00:00:19,280 گۆکو و بولما بەڕێکەوتن بۆ گەشتەکەیان بەدوای حەوت تۆپی ئەژدیهادا، 2 00:00:19,280 --> 00:00:23,910 کە دەوترێت بەهیچ شێوەیەک هەر ئاواتێک بەدی دێنن! 3 00:00:28,000 --> 00:00:31,640 تەنها پێویستە چوار کەسی تر بدۆزینەوە، ڕاستە؟ ئەمە ئاسان دەبێت! 4 00:00:31,640 --> 00:00:33,200 باسی چی دەکەیت؟ 5 00:00:33,200 --> 00:00:35,200 ڕەنگە لە دوای خۆتەوە نەزانیت لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا بژین، 6 00:00:35,200 --> 00:00:36,790 بەڵام دونیا شوێنێکی گەورەیە! 7 00:00:39,320 --> 00:00:40,960 من برسیم... 8 00:00:40,960 --> 00:00:44,580 بەڵێ، خەریکە تاریک دەبێت، کەواتە با ناوی بنێین ڕۆژێک! 9 00:00:46,000 --> 00:00:49,390 "چی؟! هیچ تۆپێک!" 10 00:00:51,060 --> 00:00:52,660 ئایا ئەمشەو لێرە کەمپ دەکەین؟ 11 00:00:52,660 --> 00:00:57,740 هێک، نەخێر! من زۆر ناسکە بۆ هەر شتێک وەک کەمپکردن! 12 00:00:57,740 --> 00:01:01,020 ئەوا ئێمە چی دەکەین؟ لەوێ ئایا هیچ خانوویەک لەم دەوروبەرەدا نییە. 13 00:01:01,020 --> 00:01:03,370 بێگومان کەپسول بەکاربهێنە! 14 00:01:03,860 --> 00:01:07,860 مەبەستت ئەوەیە دەتوانیت خانوو دروست بکەیت لە یەکێک لەو شتانە دەربچن؟! 15 00:01:07,860 --> 00:01:10,580 پێیان دەوترێت کەپسولی هۆی پۆی. 16 00:01:10,580 --> 00:01:14,120 باشە! ئەوە دەبێتە هۆی دروستکردنی خاڵێکی باش! 17 00:01:15,020 --> 00:01:17,690 لێرەدا دەڕوات! بگەڕێوە! 18 00:01:26,940 --> 00:01:28,900 ئێمە لێرەین! 19 00:01:28,900 --> 00:01:32,050 هێی، تۆ چی دەکەیت؟ وەرە ژوورەوە! 20 00:01:34,180 --> 00:01:37,180 ئایا دڵنیای کە تۆ دڵنیا نیت جادووگەرێک یان شتێک؟! 21 00:01:37,180 --> 00:01:39,530 گەمژە مەبە. ئایا تۆ دەتکرد بەڵکو لەبری ئەوە کەمپ دەربکەین؟ 22 00:01:44,620 --> 00:01:46,810 پاشنیوەڕۆیە تەنها لێرە لەناوەوە! 23 00:01:47,060 --> 00:01:50,380 تەنانەت گوێت لە گڵۆپیش نەبووە؟ 24 00:01:50,380 --> 00:01:53,010 پێم وا نەبوو تۆ ئەوەندە لادێیی بیت! 25 00:02:05,620 --> 00:02:07,130 ئەو مستەفا! 26 00:02:08,020 --> 00:02:12,010 سڵاو! ئەم بچووکە چییە کابرا لێرە لە ناوەوە دەیکات؟! 27 00:02:14,060 --> 00:02:17,250 - ئای ئازیزم... - پۆرونۆ... 28 00:02:26,900 --> 00:02:27,940 ئەمە چییە؟ 29 00:02:27,940 --> 00:02:30,580 ئەوە تەواو...! 30 00:02:30,580 --> 00:02:34,690 تەنها کەمێک زیاتر...! 31 00:02:40,580 --> 00:02:41,900 بیرۆکە گەورەکە چییە؟! 32 00:02:41,900 --> 00:02:44,460 تۆش برسی؟ 33 00:02:44,460 --> 00:02:46,210 بۆ چی درۆ دەکەیت؟ 34 00:02:47,500 --> 00:02:48,810 بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە. 35 00:02:50,500 --> 00:02:54,100 تۆ حەمام دەکەیت پێش نانخواردنی ئێوارە. تۆ بۆن دەکەیت! 36 00:02:54,100 --> 00:02:58,660 حەمامێک؟ ئەوە چییە؟ 37 00:02:58,660 --> 00:03:01,410 تەنانەت نازانی حەمام چییە؟! 38 00:03:01,660 --> 00:03:04,330 ئای پیاو دەبێ پیس بیت! 39 00:03:05,860 --> 00:03:07,450 هێی ئێستا! 40 00:03:09,020 --> 00:03:12,370 پەلە بکە و وەرە بۆ لای لێرە تا بتوانم بتشۆم! 41 00:03:13,540 --> 00:03:15,220 کەواتە ئەمە حەمامە؟ 42 00:03:15,220 --> 00:03:18,250 لانی کەم پێشەوەی خۆت داپۆشە! 43 00:03:18,860 --> 00:03:20,570 بەم شێوەیە؟ 44 00:03:23,540 --> 00:03:25,580 ئەمە چیە؟ قێزەونە! 45 00:03:25,580 --> 00:03:26,420 واز لە گلەییکردن بێنە! 46 00:03:26,420 --> 00:03:31,010 لەم جیهانەدا هیچ شتێک لەوە گەورەتر نییە هەبوونی کچێکی پیچی-پیچی کە تۆ بشوات! 47 00:03:35,500 --> 00:03:36,970 پشتم لێ بکە! 48 00:03:38,220 --> 00:03:40,060 تۆ دڵنیابە داماویت. 49 00:03:40,060 --> 00:03:44,130 ئەم کلکە چەقەڵەت بەستەوە ئیکسسوارات ڕاستەوخۆ لەسەر کونی خۆت؟! 50 00:03:44,380 --> 00:03:46,580 ئیکسسوارات چییە؟ 51 00:03:46,580 --> 00:03:48,740 ئەمە داکەنە! لە ڕێگادایە! 52 00:03:48,740 --> 00:03:51,730 - لێرە! - ئۆو! ئەوە ئازاری هەیە! 53 00:03:51,900 --> 00:03:54,770 لێرەدا، دەتوانم پشتی خۆم بشۆم. 54 00:03:58,820 --> 00:03:59,960 بەم شێوەیە؟ 55 00:04:07,860 --> 00:04:10,770 H-he... 56 00:04:14,860 --> 00:04:17,860 ح-ئەو کلکی هەیە...! 57 00:04:17,860 --> 00:04:20,020 تۆ سەرت سوڕماوە لە کلکی من؟ 58 00:04:20,020 --> 00:04:22,220 ئای بەڵێ. تۆ یەکێکت نییە، نەخێر؟ 59 00:04:22,220 --> 00:04:23,810 کوڕان دەیکەن، هەرچەندە! 60 00:04:25,900 --> 00:04:28,540 کوڕان کلکیان هەیە؟ من ئەوەم نەدەزانی... 61 00:04:28,540 --> 00:04:33,660 بەڕاستی هەرگیز هی کوڕم نەبینیوە کونی ڕووت پێشتر، هەرچەندە... 62 00:04:34,900 --> 00:04:37,610 پێم وابوو تەنها یەکێکیان لە پێشەوە هەیە... 63 00:04:37,900 --> 00:04:41,580 بەڵام باپیرە کۆچکردووم نەیبوو یەکێک هەرچەندە کوڕ بوو. 64 00:04:41,580 --> 00:04:45,700 ڕاست؟! ئاسایی نییە یەکێکیان هەبێت، ڕاستە؟! 65 00:04:45,700 --> 00:04:48,380 باپیرە بەڕاستی سەیر بوو، هەرچەندە! 66 00:04:48,380 --> 00:04:50,380 تۆ ئەو کەسە سەیرەیت! 67 00:04:50,380 --> 00:04:52,130 هەر دوو ڕێگاکە باشە! 68 00:04:53,100 --> 00:04:55,330 دڵنیابە ڕۆحی ئازادت، نەخێر؟ 69 00:04:57,940 --> 00:05:02,180 ئەو پێی وایە کێیە، بە جادووگەر و گۆبلین ناوم دەبات 70 00:05:02,180 --> 00:05:04,740 لە کاتێکدا لە ڕاستیدا ئەو کەسە سەیرە؟ 71 00:05:16,340 --> 00:05:19,130 لێرەدا چی دەکەیت؟! 72 00:05:19,380 --> 00:05:23,370 تۆ یارمەتیت دا لە شۆردنی من، بۆیە من یارمەتیت دەدەم لە شۆردنت. 73 00:05:24,220 --> 00:05:27,740 نەخێر سوپاس! ئێستا وازی لێ بێنە! سکرام! 74 00:05:27,740 --> 00:05:29,980 کچان دڵنیابە سەیرن! 75 00:05:29,980 --> 00:05:31,980 تۆش لێرە سەرەوە کونیت هەیە؟ 76 00:05:31,980 --> 00:05:35,410 گەمژە مەبە! ئەوە... نەک کونی! ئەوان سنگن! 77 00:05:35,660 --> 00:05:36,620 سنگەکان؟ 78 00:05:36,620 --> 00:05:38,250 کۆرپە حەزیان لێیە! 79 00:05:38,900 --> 00:05:40,820 وە کوڕانیش، هەروەها... 80 00:05:40,820 --> 00:05:43,250 من حەزم لە کونی تۆ نییە. 81 00:05:43,900 --> 00:05:46,140 تازە پێم وتیت، ئەوە کونی نییە! 82 00:05:46,140 --> 00:05:49,020 وە جگە لەوەش دە ساڵە هەروەها زوو بۆ منداڵێکی بچووکی وەک تۆ 83 00:05:49,020 --> 00:05:50,780 بۆ ئەوەی حەزت لەم شتانە بێت! 84 00:05:50,780 --> 00:05:52,700 من منداڵێکی بچووک نیم. 85 00:05:52,700 --> 00:05:55,330 بە ڕاستی؟ ئەو کاتە تەمەنت چەندە؟ 86 00:05:55,620 --> 00:05:57,260 چواردە. 87 00:05:57,260 --> 00:05:58,500 چواردە؟ 88 00:05:58,500 --> 00:06:00,570 بەڵێ. چواردە. 89 00:06:05,060 --> 00:06:06,500 تۆم کە چاوی لێدەکات! لادەر! 90 00:06:06,500 --> 00:06:09,850 تۆ تەنها دوو ساڵ لە من بچووکتریت! 91 00:06:13,780 --> 00:06:16,050 دیسان بە دزییەوە چاوێک بخشێنمەوە و تەلەفۆن بۆ پۆلیس دەکەم! 92 00:06:18,340 --> 00:06:19,650 من برسیم... 93 00:06:24,340 --> 00:06:27,130 گەمژە! 94 00:06:27,580 --> 00:06:29,780 ئایا بەڕاستی پێت وایە "نەمتوانی". بیدۆزەرەوە" قبوڵکراوە؟! 95 00:06:29,780 --> 00:06:31,540 تۆ دۆڕاوی بێ بەها! 96 00:06:31,540 --> 00:06:33,890 لێم ببورە پیلاف-سامە! 97 00:06:34,660 --> 00:06:36,460 گوێگرتن! 98 00:06:36,460 --> 00:06:38,940 کات نییە بۆ ئەوەی بەدەوریدا نان بخۆیتەوە! 99 00:06:38,940 --> 00:06:43,210 هیچ گەرەنتییەک نییە کە ئێمە تاکە بین ئەوانەی بەدوای تۆپی ئەژدیهادا دەگەڕێن! 100 00:06:45,060 --> 00:06:47,740 تەنها سەیری ئەم درەوشاوەییە جوانە بکەن! 101 00:06:47,740 --> 00:06:50,140 ئەم درەوشانەوەیە تەنها هی منە! 102 00:06:50,140 --> 00:06:53,500 هەموو ئەوانی تریش بە هەمان شێوە هی من دەبن! 103 00:06:53,500 --> 00:06:56,700 بێگومان ئەوانیش دەیکەن، پیلاف-ساما! 104 00:06:56,700 --> 00:06:59,260 لەم چرکەساتەدا لووت قاوەییەکەت بوەستێنە! 105 00:06:59,260 --> 00:07:10,860 لە کاتێکدا ئێمە لێرە دانیشتووین و قسە دەکەین، هەندێک... بەڕاستی کوڕانی خراپەکار کز بوون لەسەر زاڵبوونی جیهان 106 00:07:10,860 --> 00:07:14,290 لەوانەیە سەرەتا تۆپەکانی تری ئەژدیها بدۆزێتەوە! 107 00:07:14,980 --> 00:07:19,450 ئم، ئایا تۆ چەماوەتەوە زاڵبوونی جیهانیش؟ 108 00:07:19,740 --> 00:07:23,620 ئەگەر کەسێکی دڵسۆز وەک... من دەبوو جیهان داگیر بکەم، 109 00:07:23,620 --> 00:07:26,980 لە پێناو... جیهان و گەلەکەی! 110 00:07:26,980 --> 00:07:28,900 بەڵێ، بێگومان... 111 00:07:28,900 --> 00:07:33,410 ئەو خولەکە کە بەدەستم دەهێنم بەسەر جیهاندا، ئەم دونیایە پاک دەبێتەوە! 112 00:07:34,780 --> 00:07:37,240 من پاڵاوتم، ئاخر! 113 00:07:37,900 --> 00:07:40,580 ئەوانەی دەوێرن میز بکەنە ناوی... گشتی باجەکەی دەدات! 114 00:07:40,580 --> 00:07:41,860 ئەگەر کەسێک ئەوەندەی گوێدرێژ بکات، 115 00:07:41,860 --> 00:07:44,730 من وردیان دەکەمەوە و... پیلافیان لێ دروست بکە! 116 00:07:54,740 --> 00:07:55,800 ئەوە تۆ بوویت، نەخێر؟ 117 00:07:57,900 --> 00:07:59,700 تۆ گێژت کرد، نەخێر؟! 118 00:07:59,700 --> 00:08:02,260 نەخێر ئەوە من نەبووم! 119 00:08:15,980 --> 00:08:18,860 بەڕاستی دەبێت باشترێک بدۆزمەوە پەڵە بۆ ئەو دوگمەیە. 120 00:08:18,860 --> 00:08:21,700 پ-پیلاف-ساما! چی دەکەیت؟! 121 00:08:21,700 --> 00:08:24,380 ڕاستیەکان بڵێ! تۆ... ئەو کەسانە بوون کە گوێدرێژیان دەکرد! 122 00:08:24,380 --> 00:08:25,300 ئایا ئەوە ڕاست نییە؟ 123 00:08:25,300 --> 00:08:27,260 من هەرگیز هیچ شتێکم نەدەکرد وا... 124 00:08:27,260 --> 00:08:30,850 ئایا هەوڵ دەدەیت ئەوە بڵێیت من ئەو کەسە بووم کە گوێم لێدا؟! 125 00:08:31,180 --> 00:08:35,290 ئایا ئاماژە بەوە دەکەیت کە من، پاڵاوتە پیلاف-ساما، هەرگیز گوێدرێژ دەکات؟! 126 00:08:40,140 --> 00:08:46,290 ئەوە من بووم! من ئەوەم کرد! زۆر بەداخەوە! 127 00:08:48,020 --> 00:08:49,140 منیش وا بیرم دەکردەوە! 128 00:08:49,140 --> 00:08:51,220 بڕیار بوو سزات بدەم بە پارچەپارچەکردنی تۆ، 129 00:08:51,220 --> 00:08:54,410 بەڵام بۆ ڕاستگۆیی ئێوە دەیکەم لەبری ئەوە بتگۆڕێت بۆ خواردن! 130 00:08:54,860 --> 00:08:57,160 پیلاف-ساما. پیلاف-ساما. 131 00:08:57,900 --> 00:08:59,340 ئەوە تۆیە مای؟ 132 00:08:59,340 --> 00:09:00,560 بەڵێ باوکە! 133 00:09:04,700 --> 00:09:07,260 تازە گەڕامەوە. 134 00:09:08,740 --> 00:09:12,060 چۆن ڕۆیشت؟ ئایا تۆ کردت هیچ تۆپێکی ئەژدیها بدۆزیتەوە؟ 135 00:09:12,060 --> 00:09:15,220 نەخێر، بەڵام هەندێک هەواڵی خۆشم بۆ دەرکەوت. 136 00:09:15,220 --> 00:09:16,730 مژدەیەکی خۆش؟ 137 00:09:17,700 --> 00:09:19,340 بەڵێ. 138 00:09:19,340 --> 00:09:21,700 نزیکەی سەد کەس کیلۆمەتر لە باکووری ئێرە 139 00:09:21,700 --> 00:09:24,050 ترسناکێک هەیە شوێنێک کە بە ڕیوگادانی ناسراوە. 140 00:09:24,460 --> 00:09:26,180 ڕیوگادانی؟! 141 00:09:26,180 --> 00:09:31,040 گوێم لێیە دۆڵی ترسناکە لە... کە هیچیان بە زیندووی نەگەڕاونەتەوە. 142 00:09:31,540 --> 00:09:36,810 لەوەش زیاتر، کاتێک شەو دەکەوێت، ڕووناکییەکی سەیر لێیەوە سەرچاوە دەگرێت. 143 00:09:39,460 --> 00:09:42,610 ئەمە بۆنێکی گوماناوی هەیە... بە دڵنیاییەوە بۆگەنی هەیە... 144 00:09:43,780 --> 00:09:45,740 جارێکی تر دەچیتەوە گوێدرێژ پیلاف-ساما؟! 145 00:09:45,740 --> 00:09:47,580 بێدەنگی! 146 00:09:47,580 --> 00:09:49,380 بڕۆ بۆ ڕیوگادانی! 147 00:09:49,380 --> 00:09:52,820 ڕێگەت پێنادرێت بگەڕێیتەوە تا تۆپی ئەژدیها دەدۆزیتەوە! 148 00:09:52,820 --> 00:09:54,040 بەڵێ باوکە! 149 00:09:58,260 --> 00:10:00,050 ئەمە خواردنە؟ 150 00:10:01,220 --> 00:10:04,340 ئەم شتە "نان"ەش هەروایە سووک و تامی ناخۆشی هەیە. 151 00:10:04,340 --> 00:10:06,140 وە ئەم شۆربایە تاڵە. 152 00:10:06,140 --> 00:10:07,300 ئەوە قاوەیە. 153 00:10:07,300 --> 00:10:10,490 هۆکاری ئەوەی کە تۆ ئەوەندە کورتیت ئەوەیە چونکە تۆ زۆر هەڵدەبژێریت لە خواردن. 154 00:10:12,020 --> 00:10:14,890 هەندێک خواردنت بۆ دروست دەکەم کە... تامی باشترە و وزەی زیاتری هەیە! 155 00:10:16,660 --> 00:10:19,290 ها؟ دەچیتە شوێنێک؟ 156 00:10:23,780 --> 00:10:25,210 بەم زووانە دەگەڕێمەوە! 157 00:10:53,500 --> 00:10:55,700 ئەمە بە هیچ شێوەیەک باش دەرناچێت... 158 00:10:55,700 --> 00:10:58,890 تەنها شتێک کە توانیومە ئەوە بدۆزمەوە ئەم یەک سەدپێیە دوورە. 159 00:11:04,540 --> 00:11:06,090 مەزن! باڵندەیەک! 160 00:11:09,780 --> 00:11:10,780 چی خراپە؟! 161 00:11:10,780 --> 00:11:13,100 تازە گڵۆپێکی سوورم بینی! 162 00:11:13,100 --> 00:11:15,130 باشە! ئێمە بۆ نیشتنەوە دەچینە ژوورەوە! 163 00:11:28,100 --> 00:11:29,700 ئەم شوێنە بە دڵنیاییەوە ترسناکە... 164 00:11:29,700 --> 00:11:30,900 پێم وایە دەمەوێت بچمە ماڵەوە... 165 00:11:30,900 --> 00:11:31,850 با بڕۆین! 166 00:11:49,700 --> 00:11:51,220 د-ئەوەت بینی؟ 167 00:11:51,220 --> 00:11:53,300 لەوانەیە تۆپی ئەژدیها بێت! 168 00:11:53,300 --> 00:11:54,850 با بچین پشکنین بکەین! 169 00:11:56,700 --> 00:11:59,570 سڵاو! ئەوە هی منە! 170 00:12:06,500 --> 00:12:07,900 تۆ کێیت؟! 171 00:12:07,900 --> 00:12:10,970 چ جلوبەرگێکی بەزەییدارە. دەبێ لە دارەکان بیت. 172 00:12:11,180 --> 00:12:15,180 من سەرەتا ئەم باڵندەیەم دۆزیەوە! نەخێر دزینی! 173 00:12:15,180 --> 00:12:17,740 مریشکی برژاو یەکێکە لە خواردنە خۆشەویستەکانم! 174 00:12:17,740 --> 00:12:19,660 ئەم منداڵە باسی چی دەکات؟ 175 00:12:19,660 --> 00:12:22,370 پەلە بکە بۆ ماڵەوە کوڕە بچووکەکە. 176 00:12:30,100 --> 00:12:32,850 و-گورگەکان...! 177 00:12:38,020 --> 00:12:39,290 زۆر بە تام دەردەکەون! 178 00:13:02,740 --> 00:13:04,250 ئێمە هەڵدەستین! 179 00:13:10,540 --> 00:13:12,920 ئای نەخێر! خواردنی من! 180 00:13:19,980 --> 00:13:22,770 درێژ بکەرەوە، نیۆیبۆ! 181 00:13:30,340 --> 00:13:31,890 چی ئەو؟! 182 00:13:41,500 --> 00:13:44,290 ئەمە باڵندە نییە؟ 183 00:13:49,940 --> 00:13:51,300 گەڕامەوە! 184 00:13:51,300 --> 00:13:53,210 تۆ دواکەوتوویت... 185 00:13:57,460 --> 00:13:59,220 یەک سەدپێ و یەک گورگم گرت! 186 00:13:59,220 --> 00:14:01,090 کاتی ئەوە هاتووە بیانبرژێنین! 187 00:14:08,980 --> 00:14:11,100 سڵاو! دڵنیای هیچت ناوێت؟! 188 00:14:11,100 --> 00:14:12,700 خەریکە تەواو بوون! 189 00:14:12,700 --> 00:14:15,650 هێک نەخێر! هیچ ڕێگەیەک نییە من هەرگیز ئەو شتەی دەخوارد! 190 00:14:19,460 --> 00:14:22,100 من پڕ بووم! ئێستا بۆ ئەوەی کەمێک بخەویت! 191 00:14:22,100 --> 00:14:23,970 باشترە ددانەکانت بشۆیت! 192 00:14:26,060 --> 00:14:28,780 ئەم فۆتۆنە زۆر خۆش و پڕ لە پەڵە! 193 00:14:28,780 --> 00:14:31,780 وە ئەوەندە ماوە لەمەوبەر من لەگەڵ کەسێک خەوتووم! 194 00:14:31,780 --> 00:14:34,420 لەگەڵ کەسێک؟ ڕاستەقینە بەدەست بێنە! 195 00:14:34,420 --> 00:14:35,500 تۆ لەسەر زەوی دەخەویت. 196 00:14:35,500 --> 00:14:37,740 لێرەدا، دەتوانیت ئەم بەتانییەت هەبێت. 197 00:14:37,740 --> 00:14:40,100 - ئێمە بەجیا دەخەوین؟ - بەڕوونی! 198 00:14:40,100 --> 00:14:42,020 تۆ چواردە ساڵان، بۆیە من ناتوانێ زۆر وریا بێت! 199 00:14:42,020 --> 00:14:44,170 هەر کارێکی پێکەنیناوی و... سوێند دەخۆم هاوار دەکەم! 200 00:14:44,580 --> 00:14:48,300 بەڵام حەزم لە خەوتن بوو لە ماڵی باپیرە lap لەبەر ئەوەی خۆش و نەرم بوو... 201 00:14:48,300 --> 00:14:51,090 ئەه؟ پلانت دانابوو بۆ خەوتن بە سەرت لە چەناگەمدا؟! 202 00:14:56,140 --> 00:14:58,700 ئێوە پێکەوە ژیاون لەگەڵ باپیرت، ڕاستە؟ 203 00:14:58,700 --> 00:15:00,820 ئایا دایک و باوکت مردوون؟ 204 00:15:00,820 --> 00:15:02,620 بەڕاستی نازانم. 205 00:15:02,620 --> 00:15:05,740 من جێهێڵراو بووم لە... شاخەکان کاتێک منداڵ بووم. 206 00:15:05,740 --> 00:15:08,490 بەڵام دواتر باپیرە منی دۆزیەوە و منی بردە ژوورەوە! 207 00:15:09,700 --> 00:15:12,650 ڕەنگە تۆ جێهێڵراو بوویت چونکە کلکت هەبوو... 208 00:15:13,300 --> 00:15:16,650 بەڵام تۆ دڵنیابە دڵخۆشیت سەرەڕای... هەبوونی ڕابردوویەکی وەها خەمۆک! 209 00:15:16,980 --> 00:15:19,900 ئایا وازت لێهێنرا چونکە سنگت کونە؟ 210 00:15:19,900 --> 00:15:22,850 ئەف! پێشتر پێم وتیت، ئەوە کونی نییە! 211 00:15:27,540 --> 00:15:30,570 ئەگەر نەیکەیت زۆر پێم خۆشە لەکاتی قسەکردن لەگەڵ خەڵکدا بخەویت! 212 00:15:41,460 --> 00:15:42,890 بەیانییە... 213 00:15:49,220 --> 00:15:52,780 ئەمەش ئەوەم بیردەخاتەوە کە کەی دەمویست سەرم لە چەناگەی باپیرە بخەوم! 214 00:15:52,780 --> 00:15:55,080 ئەوەندە ماوە کە دواجار ئەو کارەم نەکردووە! 215 00:16:02,260 --> 00:16:03,320 ئەوە سەیرە... 216 00:16:12,300 --> 00:16:14,170 چییە؟ ئایا شتێک ڕوویدا؟! 217 00:16:15,140 --> 00:16:17,740 ی-تۆپەکانت نەماون! پیپیش! 218 00:16:17,740 --> 00:16:19,970 ئەه؟ تۆپی ئەژدیها؟! 219 00:16:24,540 --> 00:16:26,860 باسی چی دەکەیت؟ لێرە هەموویان باشن. 220 00:16:26,860 --> 00:16:29,850 بەو شێوەیە من مەترسە! واز لە نیوە خەون بینین بێنە! 221 00:16:37,420 --> 00:16:39,660 هێشتا ئامادە نیت؟ دڵنیابە خاویت... 222 00:16:39,660 --> 00:16:41,580 تۆ دەبیت بە کیسەڵ! 223 00:16:41,580 --> 00:16:44,260 بێدەنگ بە! بە کێ دەڵێی کیسەڵ؟! 224 00:16:44,260 --> 00:16:46,970 تۆ تەنها زۆر زوو هەڵدەستیت! 225 00:16:48,100 --> 00:16:51,050 وە دەتوانی بوەستیت ئاماژەکردن بە من بە "omae"؟ 226 00:16:51,580 --> 00:16:53,780 من دوو ساڵ لە تۆ گەورەترم، 227 00:16:53,780 --> 00:16:55,780 بۆیە زۆر پێم خۆشە ئەگەر تۆ... بانگی کردم بولما-سان. 228 00:16:55,780 --> 00:16:57,900 نەخێر، سەختە بڵێم. 229 00:16:57,900 --> 00:16:59,650 چۆن سەختە بڵێین؟! 230 00:17:01,380 --> 00:17:03,220 تۆش حەزت لە هەندێک قاوەیە؟ 231 00:17:03,220 --> 00:17:05,340 ڕقم لەو شۆربایە، تاڵە. 232 00:17:05,340 --> 00:17:07,290 وابزانم بچم هەندێک ڕاهێنان بکەم. 233 00:17:36,900 --> 00:17:37,880 باشە! 234 00:17:43,740 --> 00:17:44,930 ها؟ 235 00:17:49,380 --> 00:17:51,540 تۆ منت ترساند! 236 00:17:51,540 --> 00:17:54,570 س-بەڕاستی گۆڕا بۆ کیسەڵ! 237 00:17:55,300 --> 00:17:57,570 لەبەر ئەوەیە کە تۆ وا وەردەگریت تامەزرۆی ئەوەیە هەموو شتێک بکەم! 238 00:17:58,580 --> 00:18:01,020 چی؟ 239 00:18:01,020 --> 00:18:03,260 لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟ 240 00:18:03,260 --> 00:18:03,970 ها؟ 241 00:18:06,180 --> 00:18:07,420 ئەمە چییە؟ کیسەڵێک؟ 242 00:18:07,420 --> 00:18:08,500 ئەمە تۆ نیت؟ 243 00:18:08,500 --> 00:18:10,300 بێ ئەقڵ! 244 00:18:10,300 --> 00:18:13,170 بەڵام ئایا ئەمە کیسەڵێکی دەریایی نییە؟ 245 00:18:13,620 --> 00:18:15,820 چی دەکات بە درێژایی ڕێگاکە لێرە؟ 246 00:18:15,820 --> 00:18:19,500 ببورە بۆ سەپاندن، بەڵام دەمتوانی لەوانەیە هەندێک ئاوی خوێیان هەبێت؟ 247 00:18:19,500 --> 00:18:22,330 لەگەڵ هەندێک جۆگەی دەریایی هەروەها، ئەگەر بتوانرێت... 248 00:18:22,700 --> 00:18:24,570 بۆ کیسەڵێک دڵنیابە داوای زۆر دەکەیت. 249 00:18:30,620 --> 00:18:34,400 زۆر سوپاس! دووبارە هەست بە زیندوویی دەکەمەوە! 250 00:18:37,180 --> 00:18:38,810 ڕاستییەکە ئەوەیە... 251 00:18:41,740 --> 00:18:43,900 ...من کامێ! (کیسەڵ) 252 00:18:43,900 --> 00:18:46,060 ئەوە زۆر ڕوونە، دەزانی! 253 00:18:46,060 --> 00:18:49,220 سەرەڕای ئەوەی کە کیسەڵێکی دەریاییە، من هاتم قارچک هەڵبگرم 254 00:18:49,220 --> 00:18:51,700 و لەم کارەدا بەبێ ئاگاداری خۆم لادام لەوانی تر و ڕێگام ون بوو! 255 00:18:51,700 --> 00:18:56,170 من سەرگەردان بووم بۆ... ساڵی ڕابردوو لە گەڕان بەدوای زەریادا. 256 00:18:56,780 --> 00:18:58,220 زەریا، تۆ دەڵێی؟ 257 00:18:58,220 --> 00:19:00,100 تۆ لە... بەتەواوی ئاراستەی پێچەوانە! 258 00:19:00,100 --> 00:19:02,370 وە بەڕاستی بۆ کیسەڵێک زۆر دوور هاتوویت! 259 00:19:02,580 --> 00:19:04,210 ئۆقیانوس چییە؟ 260 00:19:06,420 --> 00:19:09,410 لێرە! نزیکەی ١٢٠ کەسە کیلۆمەتر لە باشووری ئێرە! 261 00:19:09,540 --> 00:19:11,700 120 کیلۆمەتر؟! 262 00:19:11,700 --> 00:19:13,380 هێی، ئۆقیانووس چییە؟ 263 00:19:13,380 --> 00:19:15,760 لە بنەڕەتدا چەقۆیەکی زەبەلاحی ئاوە. 264 00:19:16,820 --> 00:19:19,730 دەتبەین بۆ شوێنی زەریا! 265 00:19:20,100 --> 00:19:21,540 بەڕاستی؟! 266 00:19:21,540 --> 00:19:23,140 چی دەڵێی؟! 267 00:19:23,140 --> 00:19:27,330 پێت نەگوتم دەبینم زەریاکە ئەگەر لەگەڵت هاتم؟ 268 00:19:27,620 --> 00:19:28,980 بەڵێ، لە کۆتاییدا! 269 00:19:28,980 --> 00:19:32,420 لە ئێستادا دەبێت تۆپەکانی ئەژدیها بدۆزینەوە! 270 00:19:32,420 --> 00:19:34,180 کات بۆ ئەوە نییە! 271 00:19:34,180 --> 00:19:36,100 بەڵام تۆ ئەو کەسە بوویت کە دەتگرت ماوەیەکی زۆرە تەنها ئێستا... 272 00:19:36,100 --> 00:19:38,740 کات بەفیڕۆدانە! لەبیری بکە! 273 00:19:38,740 --> 00:19:40,260 هیچ پەیوەندییەکی بە ئێمەوە نییە! 274 00:19:40,260 --> 00:19:41,740 ئەو کاتە دەچم بە تەنیا دەیخەمە خوارەوە! 275 00:19:41,740 --> 00:19:43,500 هەرچیت ویست بیکە! 276 00:19:43,500 --> 00:19:47,450 بەڵام ئەگەر بچیت، هەرگیز نامەوێت جارێکی تر بتبینمەوە! 277 00:19:49,500 --> 00:19:51,260 توند دەست بگرە! 278 00:19:51,260 --> 00:19:53,210 زۆر سوپاس! 279 00:19:54,420 --> 00:19:57,930 بێ ئەقڵ! هیک! مەگەرەوە! 280 00:19:59,660 --> 00:20:01,050 ئەو پێی وایە کێیە؟! 281 00:20:02,500 --> 00:20:07,770 وەرە بیری لێ بکەرەوە، ئەویش هەیبووە یەکێکە لە تۆپی ئەژدیها! 282 00:20:18,140 --> 00:20:21,500 هێی، چاوەڕوان بن! 283 00:20:21,500 --> 00:20:25,280 تۆ پێویستت بە من دەبێت یارمەتی بدە بۆ ئەوەی لەگەڵت دێم! 284 00:20:26,900 --> 00:20:29,850 ها؟ پێم وابوو هەرگیز نەبووین جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە... 285 00:20:30,100 --> 00:20:32,090 تۆ ئەوەندە نازدار نیت! 286 00:20:32,980 --> 00:20:35,300 - تۆ بە تەنیا ترساویت، ها؟ - گەمژە مەبە! 287 00:20:35,300 --> 00:20:39,130 تەنها شتێک کە بەڕاستی دەمەوێت تۆپی ئەژدیهای تۆیە!